クーポンはこちら

Show all from recent

핫리스트

On 핫리스트 page, you can publish coupons and information about campaign, seminar, etc.

  • Listed below is the info from other listing areas.
    • 특별 서비스 / 미용 / 건강
    • 2026/10/06 (Tue)
    Vivinavi 하와이

    【月額メンバーシップ開始】W SAUNAをもっと日常に。初月50%OFFキャンペーン実施中！

    カカアコのプライベートサウナ「W SAUNA」に、「Monthly Membership（月額メンバーシップ）」が登場しました！

    利用頻度に合わせて選べる3つのプランをご用意しています。

    🌿LIMITED｜月額 $99
    月3セッション

    🌿🌿REGULAR｜月額 $149
    月6セッション

    🌿🌿🌿PREMIUM｜月額 $299
    セッション回数無制限

    1セッションは50分。すべてのプランにゲスト1名無料の特典が含まれています。
    追加ゲストは1名$15、最大3名まで一緒にご利用いただけます。

    さらに現在、メンバーシップ開始を記念して初月50%OFFのキャンペーンを実施中‼️
    お申し込み時にプロモコード 「SWMEMBERS」 をご利用ください。
    ※最低3ヶ月の継続が必要です。2・3ヶ月目は通常料金となります。

    バレルサウナとコールドプランジを備えたプライベート空間で、自分だけのリセット時間を日々のルーティンに取り入れてみませんか？🧖‍♀️✨

    W SAUNA
    961 Kawaiahaʻo St, Honolulu, HI 96814
    営業時間：火〜日 8:00 AM–9:00 PM／月曜定休
    詳細・お申し込みはW SAUNA公式サイトよりご確認ください。
    📱 Instagram：@wsauna_hi

    • 소개 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/10/06 (Tue)
    Vivinavi 하와이

    【新メニュー登場】Westman Cafeに朝食＆ブランチの新メニューが仲間入り！

    カカアコの「Westman Cafe」に、3つの新メニューが仲間入りしました！

    今回新しく登場したのはこちら🍽️✨

    ・Truffle Croque Monsieur（トリュフ・クロックムッシュ）
    ・Breakfast Burrito（ブレックファスト・ブリトー）
    ・Kale Caesar Salad（ケール・シーザーサラダ）

    トリュフ・クロックムッシュとブレックファスト・ブリトーは、朝食＆ブランチタイムに。ケール・シーザーサラダは終日お楽しみいただけます。

    朝食からゆっくり楽しむブランチ、少し遅めのお食事まで、その日の気分に合わせてぜひ新しいメニューをお試しください。

    WESTMAN CAFE
    1000 Auahi St, Honolulu, HI 96814
    営業時間：
    月〜木 7:30 AM–9:00 PM
    金〜日 7:30 AM–3:00 PM

    皆さまのご来店をお待ちしております！

    • 소개 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/10/06 (Tue)
    Vivinavi 하와이

    【11月のご予約受付中】PARIS.HAWAIIで楽しむアイランドフレンチ

    カカアコの「PARIS.HAWAII」では、11月のご予約を受付中です。

    季節の移り変わりに合わせ、その時期ならではの食材を取り入れながら変化していくPARIS.HAWAIIのテイスティングコース。
    ハワイの食材とフレンチの技法を融合した「アイランドフレンチ」を、落ち着いた空間でゆっくりとお楽しみいただけます。

    ホリデーシーズンに向けて、ご希望の日程がある方はお早めのご予約がおすすめです。

    PARIS.HAWAII
    営業日：日曜〜月曜・水曜（火曜定休）
    時間：5:00 PM／7:30 PM（二部制）
    住所：324 Coral Street, Honolulu, HI

    ご予約はPARIS.HAWAII公式サイトより承っております。
    11月も皆さまにお会いできることを、楽しみにしております。

    • 소개 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/10/06 (Tue)
    Vivinavi 하와이

    【11月のご予約受付中】Sushi Fukurouで楽しむ12品のおまかせコース🍣

    ワイキキの「Sushi Fukurou（鮨 梟）」では、11月のご予約を受付中です。

    旬の食材を取り入れ、一品一品丁寧に仕上げる「全12品のおまかせコース（$100）」をご用意しています。
    ホリデーシーズンに向けてご予約が増える時期となりますので、ご希望の日程がある方はお早めのご予約がおすすめです。

    SUSHI FUKUROU
    料金：$100／12品のおまかせコース
    営業日：火曜〜金曜
    時間：5:30 PM／8:00 PM（二部制）
    場所：BÚHO Cocina y Cantina内（Waikiki）

    ご予約はSushi Fukurou公式サイトより承っております。

    11月も皆さまをお迎えできることを、楽しみにしております。🍣✨

    • 대만족 서비스 / 전문 서비스
    • 2026/10/06 (Tue)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    파견직이라도 자산을 모을 수 있다 ？ 알아두면 좋은 401(k)라는 선택지

    “파견 근무의 복리후생은 어떻게 되나요? ？”
    “파견 사원이라도 미래를 위해 자산을 형성할 수 있나요? ？”

    하와이에서 일자리를 찾고 계신 분들께서 종종 이런 의문을 제기하곤 합니다.

    사실, 파견이라는 근무 형태라도 조건을 충족하면 미래를 위한 자산 형성을 고려할 수 있습니다.
    그중 하나가 미국에서 널리 이용되고 있는 401(k)입니다.

    401(k)란 무엇인가요? ？
    401(k)는 미국에서 널리 이용되고 있는, 미래를 위한 자산 형성 ・ 퇴직 자금 준비 제도 중 하나입니다.

    일본의 NISA나 iDeCo를 떠올리시는 분도 계실지 모릅니다.
    물론, 401(k)와 NISA ・ iDeCo는 같은 제도가 아닙니다. 각각의 운영 방식이나 세제, 이용 조건 등에 차이가 있습니다.
    다만, “지금 일하는 동안 준비를 해서 미래를 위한 자산을 만들어 나간다”는 점에서는 공통된 부분이 있습니다.

    ‘자산 형성’이라고 하면, 투자나 저축을 시작하는 것이 어렵게 느껴지는 분도 계실지 모릅니다.
    하지만 일하면서 조금씩 미래를 대비해 나가는 방법 중 하나로 401(k)에 대해 알아두는 것은 중요합니다.

    Alliance Personnel의 파견 직원도 401(k) 대상에 포함됩니다.
    Alliance Personnel에서는 일정한 근무 조건을 충족한 직원이 401(k) 플랜에 가입할 자격을 얻을 수 있습니다.

    가입 자격 조건은,
    1년간의 근무 기간 ＋ 1,000시간의 근무
    입니다.

    즉, 일정 기간 지속적으로 근무하고 근무 시간 조건을 충족한 직원에게는 401(k)를 통해 미래의 자산 형성을 시작할 기회가 주어집니다.

    그리고 또 하나 알아두셔야 할 점은,
    회사 측에서 3% 매칭
    Alliance Personnel에서는 401(k)에 대해 3%의 회사 매칭이 제공됩니다.

    자신의 미래를 위해 적립할 뿐만 아니라, 회사 측의 매칭 혜택이 있다는 점도 알아두셔야 할 사항입니다.
    ※실제 가입 조건 및 매칭 적용에 대해서는 401(k) 플랜의 규정이 적용됩니다.

    ‘파견 ＝ 단기’만이 아닙니다
    파견 업무라고 하면,
    ‘단기간만 일하는 것’
    이라는 이미지를 가지고 계신 분도 계실지 모릅니다.

    물론, 단기 일자리를 찾고 계신 분들에게도 파견은 편리한 근무 방식입니다.

    한편,
    “하와이에서 오랫동안 일하고 싶다”
    “안정적으로 일을 계속하고 싶다”
    “복리후생까지 고려해 일자리를 선택하고 싶다”
    라고 생각하시는 분들에게는, 장기간 근무함으로써 이용할 수 있는 제도가 있다는 점도 일자리 선택의 중요한 기준이 됩니다.

    급여뿐만 아니라 복리후생과 미래의 자산 형성까지 고려하여 자신에게 맞는 근무 방식을 고민해 보세요.
    하와이에서 일자리를 찾을 때는 이러한 관점도 꼭 염두에 두시기 바랍니다.

    하와이에서 일자리를 찾으신다면, 우선 상담해 주세요
    Alliance Personnel에서는 하와이에서 일하고 싶은 분들을 위해 파견 ・ 소개 예정 파견 ・ 직접 고용 등 다양한 근무 형태를 소개해 드리고 있습니다.

    “나에게 맞는 일자리가 있을까 ？ ”
    “파견이란 실제로 어떤 근무 방식일까 ？ ”
    “나에게 맞는 일자리가 있을까 ” “파견 근무는 실제로 어떤 방식일까 ” “오래 일할 수 있는 일자리를 찾고 싶다”
    그런 분들도 우선 부담 없이 상담해 주세요.

    일자리 찾기는 현재 직업뿐만 아니라, 앞으로의 근무 방식과 미래까지 고려하여 선택하는 것입니다.

    하와이에서의 커리어에 대해 함께 고민해 보시지 않겠습니까? ？

    Alliance Personnel Inc.
    808-521-4300
    Jobs@APHawaii.com

    구직자분들을 위한 모든 서비스는 『무료』입니다.
    상담부터 취업까지 전문가가 전폭적으로 지원해 드립니다 ！

    • 알면 좋은 정보 / 생활 / 거주
    • 2026/10/06 (Tue)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    웨스트 록 페어웨이즈의 정원이 있는 타운인하우스 취급 매물입니다.

    ！
    하와이 라니 부동산 팀은 20년 이상의 하와이 부동산 경험과 지식을 바탕으로 고객의 입장에서 생각하고, 고객의 입장에서 생각하고, 고객이 납득할 수 있는 서비스를 제공합니다.


    양도소득세 절세를 이용한 현재 거주하고 있는 부동산의 매각과 새로운 부동산의 동시 매각 및 구입,
    1031 교환 세금 이연 제도를 활용한 투자 부동산의 교체,
    미국 본토 및 미국 본토 및 마우이섬 등 타섬 부동산 매각 후 오아후섬 부동산 매입을 통한 절세 방안으로 부동산 재매입에 대한 경험이 풍부하다.

    부동산 구입 후 고객의 요청에 따라 방 관리, 공과금, 보험, 세금 등의 지불 대행 서비스도 제공하고 있습니다.


    하와이 라니 부동산 소유주 토모코 쿠비악은 27년 이상의 하와이 부동산 경력을 가지고 있다.
    오랜 기간 거래해 주신 고객님들의 가족분들도 계속 거래해 주시고 계십니다.
    또한, 고객님들의 소개도 많이 받고 있습니다.
    그리고 고객님과의 새로운 만남이 반갑고, 무엇보다 부동산 거래 후 고객님이 기뻐하시는 것이 가장 큰 기쁨입니다.


    1999년 하와이주 공인중개사 면허 （ RA) 취득.
    2009년 하와이 주 공인 부동산 수석 면허 （ RB) 취득.
    2010년 하와이 라니 부동산 설립.
    미국 및 하와이주 부동산 협회 위원.


    문의사항은 토모코 쿠비악에게 연락 주시기 바랍니다.
    직통 전화번호 ： 808 － 386 － 7984
    이메일 ； TomokoHawaiifudosan＠yahoo.com
    : tomoko@hawaiilanirealty.com <

    ★ 와이키키와 알라모아나 주변 콘도에 정통하며, 서오아후 부동산 매매 경험도 풍부하다.



    문의는 위 [문의하기] 또는 아래 [메시지 보내기]를 통해 연락 주시기 바랍니다.

    • 특별 서비스 / 생활 / 거주
    • 2026/10/06 (Tue)
    Vivinavi 샌프란시스코

    ベイエリア初！日本人による家事代行サービス

    ベイエリア初、日本人スタッフによる高品質な家事代行サービス。

    日本の「おもてなし」の心を大切に、
    日本クオリティのきめ細やかな技術でお住まいを丁寧に整え、
    栄養バランスに配慮した健康的な日本食のご提供など、
    日常を支える総合的な家事サービスをお届けいたします。

    共働き世帯の忙しい毎日に、時間と心のゆとりを。
    日本式のホームコンシェルジュサービスをぜひご体験ください。

    お気軽にお問い合わせください。

    • 알면 좋은 정보 / 전문 서비스
    • 2026/10/06 (Tue)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    결혼했다고 해서

    결혼했다고 해서 행복해지는 것이 아니라,
    결혼하기 전부터 각자가 행복하고, 결혼하면 더욱 행복해지는 것이 좋은 결혼이다.

    결혼은 목표가 아니라 출발점이다.
    결혼했다고 해서 자동으로 행복해지는 것이 아니라, 결혼한 후 두 사람이 함께 만들어가는 것입니다.

    결혼은 ‘생활’이며, 로맨틱한 연애와는 별개의 것입니다.
    상대방의 단점까지 포함해 함께 생활할 각오가 필요합니다.

    그런 각오도 없이,
    서로 행복하지 못하고, 한쪽이 다른 쪽의 발목을 잡는 듯한 결혼은 잘 풀리지 않을 것입니다.
    이 사람과 함께 행복해지기 위해 노력하겠다고 생각할 수 있는 사람과 결혼합시다.

    P.S
    인간의 외모는 안타깝게도 나이를 먹을수록 쇠퇴하게 마련입니다.
    하지만 마음의 아름다움은 나이를 먹을수록 더욱 빛을 발하는 사람도 있습니다.
    외모만을 중요시하지 말고, 그 사람의 가치관이나 상냥함, 문제가 생겼을 때의 대처 방식, 삶의 태도 등을 살펴보세요. 그리고 세상에는 완벽한 사람은 없다는 사실도 잊지 마세요.

    Love, Miwako

    • 무료체험 / 교육 / 학원
    • 2026/10/06 (Tue)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🍎 초등학생부터 시작하는 이중언어 교육, 영어 회화만으로는 영어를 익힐 수 없는 이유 Vol.261005

    나이가 어린 아이일수록 단기간에 영어 회화를 익힐 수 있습니다.
    언어 흡수력이 뛰어난 어린 시절에 영어 회화를 배우게 하면 효율적으로 영어를 익힐 수 있습니다. ！ 그렇게 생각하시겠죠.
    영어 회화 학원에 다니면 어느 정도 성과를 볼 수 있는 것은 사실입니다.

    하지만 초등학교에 입학할 나이가 되면, 영어를 그저 듣기만 해서는 흡수할 수 없는 뇌의 작동 방식으로 바뀌게 됩니다.

    그저 수업을 듣기만 해도 학력이 쌓여 간다면 편하겠지만, 결코 그렇지 않습니다.

    가정에서도 교과서를 읽거나, 책이나 참고서를 읽으며, 읽은 내용에 대해 생각함으로써 이해와 지식을 쌓아 나갑니다.

    초등학생이 되면, 영어 회화에서 ‘읽기’로 학습 방법을 바꿔야 합니다.

    국어든 영어가든, 초등학교부터는 ‘읽기’ 활동이 필수적입니다.

    TLC for Kids 수업에서는 아이들이 노래를 통해 즐겁게 영어/일본어 실력을 키울 수 있습니다👧👦

    독자적인 읽기 교재를 통해 즐기면서 학습 효과를 높여 봅시다 ✏ ️

    일본과 미국에서 풍부한 지도 경험을 가진 상담사가 일본어로 각 가정의 학습 계획을 지원합니다.

    영어에 자신감이 없는 아이, 영어를 처음 접하는 아이도 부담 없이 즐겁게 배우며, 또래 수준 또는 그 이상의 실력을 갖출 수 있도록 이끌어 드립니다.

    우선 무료 체험 수업에 참여해 보세요🎵

    대상 연령: 영어반 3세~, 일본어반 1.5세~

    英語子供日本語トーランスバイリンガル
    무료체험

    무료 체험 레슨 인기리에 접수 중 😊😊

    • 모집 / 전문 서비스
    • 2026/10/06 (Tue)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    하와이에서 일자리 찾기】펠로우즈 하와이에서는 유학생부터 임원까지 모든 커리어를 지원합니다 ！ .

    꼭 한 번 상담해 주시기 바랍니다 ！
    일본 국내에서 LINE 통화를 원하시는 분은 ID:ohyama-fellowshawaii로 부담 없이 전화해 주십시오.
    （ https://line.me/ti/p/uDvGJ9AqhD ）
    토·일·공휴일에도 영업하고 있으니, 평일에 바쁘신 분들도 여유롭게 상담하실 수 있습니다.

    다양한 고객사로부터 채용 의뢰를 받고 있습니다.

    식품 제조업체, 금융 기관, 부동산 관리, 여행 ・ 관광 서비스 회사, 회원제 라운지, 웨딩, 인테리어 쇼룸, 출판, 네일 살롱, 레스토랑, 스포츠 바, 레스토랑 청소 등 다양한 업계에서 유지보수 정비사, 법인 관계 영업, 은행 계좌 지원 직원, 휴가용 숙소 운영 직원, 회계 관리자, 컨시어지, 마케팅 직원, 웨딩 코디네이터, 경리 보조, 인테리어 코디네이터, 세일즈 어드바이저 （ 하와이 섬 ） , 이중언어 광고 영업, 네일리스트, 주방 매니저, 주방 직원, 스시 셰프, 주방 셰프, 청소원 등의 채용 공고가 게시되어 있습니다.

    자세한 내용은 일본어로 부담 없이 문의해 주십시오.
    LINE 통화를 원하시는 분은 ID:ohyama-fellowshawaii로 부담 없이 전화해 주시기 바랍니다.

    Online
    求人転職日本語人材紹介未経験

    친구에게 페로우즈 하와이를 소개하면 추천인에게 '25달러 상당의 아마존 상품권'을 증정 ！ .

    • 알면 좋은 정보 / 가전 / 컴퓨터
    • 2026/10/06 (Tue)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    컴퓨터 무료 건강검진 수시 접수 중 ！ ！ 】 동작이 느린 … , 바이러스 감염, 하드웨어 고장 전반, 홈페이지 제작, SEO 대책, 고유 도메인 ・ 이메일 취득 등 부담없이 상담해 주세요.

    ■ Tony's Technology
    올드트랜스에 위치한 PC ・ MAC （ 컴퓨터 ） 수리 전문점입니다.
    컴퓨터와 관련하여 궁금한 점이 있으시면 언제든지 상담해 주세요.
    PC 무료 건강검진 수시 접수 중 ！ ！ 최근 자주 멈춘다, 움직임이 갑자기 느려졌다, 팝업창이 많이 뜬다... 등.... 등 더 늦기 전에 꼭 문의해 주시기 바랍니다.
    또한, 타 매장에서 구입한 영문 PC도 환영합니다. 가져 오시면 그 자리에서 일본어 설정해 드립니다.
    $ 45~/ 다른 가게에서 구입했는데 지원이 안된다, 수리, 설정비용이 비싸다 등등 상담해 주세요.
    숙련된 일본인 직원이 고객님의 컴퓨터에 가장 적합한 방법을 알기 쉽게 설명, 조언해 드립니다.

    ●하드 ・ 소프트웨어의 트러블 수리 ・ 업그레이드, 바이러스 ・ 스파이웨어 제거
    일본어 환경 설정 변경, 인터넷 접속 문제, 바이러스 백신 등 일상에서 자주 발생하는 트러블을 한번에 해결해 드립니다. 해결해 드립니다.
    스파이웨어, 바이러스 제거 $ 75~/PC 프로텍트 서비스 $ 45/데스크톱 PC는 물론, 노트북 PC의 수리, 업그레이드 상담도 가능합니다.
    일본에서 구입한 PC라고 해서 포기하지 말고 문의해 주세요. （ 하드디스크 교체, 메모리 업그레이드, 액정, 키보드, 배터리 교체 수리 등 ）
    보다 편리하고 쾌적해진 인터넷 환경이지만, 그에 따라 바이러스 감염 피해도 폭발적으로 증가하고 있습니다.
    아직 보안 대책을 세우지 않은 분들은 빠른 대책이 필요합니다. 또한 앞으로 도입을 고려 중이신데 어떻게 해야 할지 모르시는 분들도 꼭 한 번 방문해 주세요.
    설치부터 설정 방법까지 도와드립니다. 당신의 소중한 PC를 지켜드립니다.
    또한 웹툴 （ 장바구니, 기타 관리툴 등 ） 인터넷, 온라인 판매 사이트 제작도 도와드리고 있습니다.

    ● 웹사이트 제작, 디자인 （ 다국어, 모바일 대응 ）
    WEB 툴 （ 장바구니, 기타 관리 툴 등 ） 인터넷, 온라인 판매 사이트 제작도 도와드리고 있습니다. 인터넷, 온라인 판매 사이트 제작도 도와드립니다.
    개인부터 중소기업, 기업까지 모두 가능합니다.

    ●원격 원격 수리 서비스
    컴퓨터의 설정이나 조작방법을 몰라 곤란한 경우, 새로 구입한 컴퓨터의 초기 설정, 언어 설정 （ 일본어화 등 ） , 보안 보호, 바이러스 감염 등 문제를 해결해 드립니다, 컴퓨터 원격 원격으로 전문 직원이 진단, 설정, 컴퓨터 수리를 도와드립니다.
    인터넷을 통해 고객의 컴퓨터 화면을 원격으로 조작하여 문제 해결 및 조작을 도와드리는 서비스입니다.
    고객의 PC를 조작해 드리기 때문에 어려운 조작은 전혀 필요 없습니다.
    원격 접속까지 조작이 어려운 고객님도 직원이 일본어로 안내해 드리므로 안심하고 이용하실 수 있습니다.

    • 특별 서비스 / 자동차 / 오토바이
    • 2026/10/06 (Tue)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    새로운 자동차 이용법🏎️ 드라이브 ・ 알로하 ・ 리스🚘️ 월 이용료 $ 390부터 이용 가능

    드라이브 ・ 알로하 ・ 리스는 하와이 운전자들을 위해 설계된 유연한 중고차 리스 프로그램입니다.
    기존의 대출 계약과 같은 장기적인 의무를 지는 것 없이, 단기 계약을 원하시는 분들에게 최적입니다.
    회원은 계약 기간과 차종만 선택하면, 정비 및 기계적 보증이 포함된 안심하고 운전할 수 있는 혜택을 누리실 수 있습니다.

    ・ 무료 정기 정비
    ・ 차량 등록
    ・ 필수 안전 점검
    ・ 기계적 문제로 인한 차량 수거
    ・ 수리 기간 중에는 무료 대여차를 제공해 드립니다

    문제가 발생할 경우, 저희가 책임지고 처리해 드립니다.

    ※문의 시 전화번호를 기재해 주시면 원활하게 안내해 드릴 수 있습니다.

    • 각종 행사 / 교육 / 학원
    • 2026/10/06 (Tue)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🍁가을 오픈하우스 안내🍁

    【오픈하우스 안내】🌈

    니시와다 학원 캘리포니아 캠퍼스 （ 평일 과정 ）에서는,
    2026학년도 3학기 ・ 2027학년도 1학기부터의 입학 ・ 편입을 희망하시는 가정을 대상으로, 오픈하우스를 개최합니다 ！

    🌻 초등부 ・ 중등부 2026년 11월 1일 （ 일 ） 10: 35 ～ 12:15

    🦋 유치원 2026년 11월 12일 （ 목 ） 9:30 ～ 11: 00

    🐣 입학 준비 병아리 교실 （ 2세 반 ～ ） 2026년 11월 13일 금 ） 10:00 ～ 11:00

    당일에는, 실제 학교에서 아이들이 지내는 모습을 지켜보시면서,
    본교의 교육 활동과 학교 생활에 대해 소개해 드리겠습니다. ✨

    “어떤 학교일까요? ？ ”
    “아이들은 어떻게 지내고 있을까 ？ ”
    그런 궁금증을 가지고 계신 분들도 부담 없이 꼭 참가해 주세요 ♪

    📢 신청은 아래 링크를 통해 해 주시기 바랍니다.
    https://forms.gle/ WdK8Pd9E2MWGdRRR7

    여러분을 뵙게 될 것을,
    교직원 일동은 진심으로 기대하고 있습니다 ！ 🌈

    니시야마토 학원 캘리포니아 캠퍼스

    • 특별 서비스 / 병원 / 클리닉
    • 2026/10/06 (Tue)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    정신과】일본어로 진료를 받을 수 있습니다. 기분 저하 등으로 고민이 있으신 분은 상담해 주세요🕊️

    Americas TMS Center는 일본어로 진료가 가능한 정신과 클리닉으로, TMS 치료 ・ 에스케타민(Spravato ® 비강분무) 치료를 중심으로 약물치료도 시행하고 있습니다.
    초진 시 병력을 자세히 듣고, 환자와 함께 최적의 치료 계획을 결정한 후 치료를 시작합니다.
    강한 스트레스나 불안을 느끼시는 분, 기분이 우울해서 어떻게 할 수 없는 분, 혼자서 고민하지 마시고, 우선 저희 병원에 상담해 주십시오.
    사무실에는 일본어를 구사할 수 있는 스태프도 있으므로, 부담 없이 일본어로 문의해 주십시오.

    ┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨୧ ┈┈┈┈┈┈┈┈

    TEL : (714)867-7037(8:30AM-4:15PM)
    Email : info@americastms.com
    Web site : www. americastms.com

    ┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨୧ ┈┈┈┈┈┈┈┈

    🥼원장 ・ 정신과 의사🥼
    스즈키 알레한드라 선생님 소개
    Americas TMS Center 원장
    스즈키 알레한드라 박사
    Alejandra R. Suzuki, M.D., FAPA

    미국 정신신경학회 인증 전문의
    미국 소아청소년 정신과 학회 인증 전문의
    Diplomate of the American Board of Psychiatry and Neurology

    아르헨티나에서 태어난 일본계 3세로, 아르헨티나 부에노스 아이레스 대학교 의과대학 졸업 후 일본으로 건너왔다. 일본에서 몇 년을 체류한 후 미국으로 건너가 UCLA와 USC에서 연수를 거쳐 정신과 의사로서 약 30년의 경험을 쌓고 2009년 아메리카스 TMS 센터를 개원했다.

    현재 캘리포니아대학교 어바인 캠퍼스(UCI) 의과대학 Assistant Professor로 정확한 진단과 적절한 치료 방침을 바탕으로 영어 ・ 일본어 ・ 스페인어로 성인부터 어린이까지 다양한 연령층의 환자를 진료하고 있습니다. 진료하고 있습니다.

    미국정신신경학회 및 미국소아정신신경학회 인증 전문의이며, 기존 약물치료 외에도
    TMS 치료(Transcranial Magnetic Stimulation/경두개 자기자극치료 ） 및
    ), 에스케이타민(에스케타민) 에스케타민(Spravato ® 비강분무제) 치료를 통해 다양한 정신신경질환에 대한 새로운 심리치료와 치료를 시행하고 있다.

    <年少者： ADHD （ 주의력 결핍 ・ 과잉행동장애 ） ・ 자폐증 ・ 우울증 ・ 불안증
    < 成人： 우울증 ・ 불안증 ・ PTSD ） ・ 조울증 ・ 강박증 （ 강박장애 ）


    🧠 TMS 치료란 ？ 🧠
    TMS 치료(경두개 자기자극치료)는 전용 코일을 머리에 대고 자기에 의한 자극으로 뇌를 치료하는 방법이다.
    코일에 전류를 흘려 자기장을 발생시키고, 그 자기장의 변화에 따라 뇌의 특정 부위를 핀포인트 자극할 수 있습니다.
    원하는 부위만 자극하기 때문에 주변에는 영향을 미치지 않으며, 부작용도 매우 적은 것으로 알려져 있습니다.
    기존 약물치료와 달리 신체에 부담이 적고, 치료 후 다운타임이 없다. 따라서 일상생활을 계속하면서 치료를 받을 수 있습니다.

    시술 중에는 TV나 스마트폰을 보면서 리클라이너 의자에 앉아 편안하게 휴식을 취하실 수 있습니다 ☕

    🛋 에스케타민🛋
    Spravato ® (비강 스프레이) 치료란 ？

    본원에서 제공하는 에스케타민 치료는
    Spravato ®라는 약품의 비강 스프레이를 이용하여 의료기관 내에서 관리 하에 이루어지는 안전한 치료법입니다. 치료법이다.
    비강 스프레이로 사용함으로써 뇌에 직접 작용하여 빠른 효과를 기대할 수 있는 것으로 알려져 있다.
    기존의 항우울제와는 다른 작용기전을 가지고 있어, 기존의 약물요법으로 충분한 개선이 나타나지 않는 분들에게도 추천되고 있습니다.
    치료는 반드시 의료진 입회하에 이루어지며, 사용 후에도 일정 시간 동안 원내에서 상태를 관찰합니다. 따라서 안전성을 충분히 고려하면서 치료를 받을 수 있습니다.

    시술 중에는 음악 감상 ・ 독서 ・ 색칠공부 등 좋아하는 일을 하면서 소파에서 편안하게 휴식을 취하실 수 있습니다 ☕

    🍃 우울증이란 ？ 🍃

    🍃 🍃 우울증이란? 우울증은 여러 가지 심신의 스트레스가 겹쳐서 뇌의 기능이 제대로 작동하지 않는 상태입니다.
    결코 '마음가짐'이나 '성격의 문제'가 아닙니다.

    우울증에 걸리면 사물을 긍정적으로 생각하기 어려워지고, 우울한 기분이 지속되며, 지금까지 즐기던 것을 즐기지 못하게 됩니다. 또한 잠을 못 자고, 식욕이 없고, 쉽게 피곤해지는 등 신체적 불편함이 나타나 일상생활에 지장을 초래할 수 있다. 이런 상태가 지속되면 우울증일 가능성이 있다.

    최근 연구에 따르면 우울증은 '마음의 병'이라기보다는 뇌의 기능과 관련된 질병이라는 사실이 밝혀지고 있다. 특히 뇌의 앞부분에 있는 '배외측전두전두엽전두엽 （ 또는 ）'이라는 곳의 기능이 약해지는 것이 우울증 증상과 깊은 관련이 있는 것으로 여겨지고 있다.

    강한 스트레스나 불안을 느끼시는 분, 기분이 우울해서 어떻게 할 수 없는 분, 혼자서 고민하지 마시고 우선 저희 병원에 상담해 주십시오.
    사무실에는 일본어를 구사할 수 있는 스태프도 있으므로, 부담 없이 일본어로 문의해 주십시오.

    ┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨୧ ┈┈┈┈┈┈┈┈

    ☎ 일본어로 문의해 주세요 ☎
    TEL : (714)867-7037(8:30AM-4:15PM) Email : info@americastms.com

    ┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨୧ ┈┈┈┈┈┈┈┈

    • 도움이 필요해요?? / 전문 서비스
    • 2026/10/06 (Tue)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    간병인을 찾고 계신 분들께, 일본어와 영어를 모두 구사하는 경험이 풍부한 간병인이 여러분을 돌봐드리겠습니다‼

    Island ・ Temporary ・ Nursing은 하와이 주정부의 승인을 받은 정식 케어 서비스 사업자입니다.
    전문 교육을 이수한 케어기버가 안전하고 편안한 가정 생활을 도와드립니다.

    《서비스 내용》
    일상생활 지원 （ 식사 준비 ・ 가벼운 청소 ・ 세탁 ・ 쇼핑 대행 ）
    동행 ・ 동행 서비스 （ 병원 ・ 진료소, 외출 지원 ）
    건강 지원
    퍼스널 케어 （ 목욕 ・ 화장실 ・ 이동 ・ 옷 갈아입기 등 ）
    그 외의 케어에 대해서도 원하시면 언제든지 상담해 주십시오.

    《이런 분에게 추천》
    ✓ 자택에서 안심하고 생활하고 싶다
    ✓ 가족의 부담을 덜어주고 싶다
    ✓ 일본어로 케어 받고 싶다
    ✓ 의사 진료나 쇼핑을 할 때 동행하고 싶다
    ✓ 단시간 케어부터 장시간 케어까지 유연하게 대응하고 싶다

    당신과 가족을 위한 정성어린 케어 서비스를 제공합니다.

    • 할인 / 교육 / 학원
    • 2026/10/06 (Tue)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    2026년 11월 개강 ！ 하이브리드 CNA ／ 간호조무사 자격 취득 과정

    📚 온라인 이론 수업 ＋ 대면 임상 실습 （ 실기 ）를 결합한 하이브리드 수업 📚

    👍집에서 원하는 시간에 배울 수 있는 온라인 이론 수업.
    일이나 집안일과 병행하면서 자신의 속도에 맞춰 학습할 수 있습니다.

    🩺 대면 실기 훈련
    본교에서 CNA로서 필요한 기본적인 간병 기술을 강사의 지도 하에 실전적으로 배웁니다.
    🏥 2일간의 시설 임상 실습
    실제 요양 현장에서 배운 지식과 기술을 실천하며, 현장에서 요구되는 실무 능력을 익힙니다.

    ***일반 수업료 $ 1,500 （ 세금 포함 ） 가 지금이라면 50% 할인 ！ ***
    “특별 할인 캠페인은 기한이 있습니다.”

    최종 신청 마감일 ： 2026년 10월 21일
    소수 정원제 수업이므로 정원이 차는 대로 접수가 마감됩니다. 서둘러 신청해 주세요 ！

    온라인 기간 ： 2026년 11월 2일 ～ 11월 24일
    상기 기간 내에 대면 임상 실습 （ 기간 내에 5 ～ 10일간을 예정 ） 하고 BLS ＆ 응급처치를 실시
    ※구체적인 일정 ・ 및 시간은 신청 후 안내해 드립니다.
    임상 실습 휴강일 ： 토, 일, 공휴일

    수업에는 다음이 포함됩니다.
    ✔ ️ 교재비
    ✔ ️ 스크럽 （ 유니폼 ）
    ✔ ️ BLS （ 1차 심폐소생술 ） ＆ First Aid （ 응급처치 ） 자격
    ✔ ️ 요양 시설에서의 실전적인 임상 연수

    자격 취득 후, 취업을 위한 지원도 충실합니다.

    ★ 간호 보조 자격 취득 과정에 대해서는 본교 웹사이트를 참조해 주십시오.

    CNAナースエイドケアギバー介護士訪問介護
    • 알면 좋은 정보 / 병원 / 클리닉
    • 2026/10/06 (Tue)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    리틀파인 컨설팅] 진료 절차 안내

    🌿 상담에 관심은 있지만 어떻게 시작해야 할까 ？

    이런 고민을 가지고 계신 분들께
    상담이 시작되기까지의 과정을 알기 쉽게 안내해 드립니다.

    ❶ 문의하기
    전화, 이메일 또는 타운가이드 문의 양식을 통해 부담 없이 문의해 주세요.

    ❷ 30분 무료 상담
    고민을 들어보고, 질문에 답하고, 향후 어떤 목표를 달성하고 싶은지 물어보고, 요금과 보험에 대해 설명한 후, 본 프랙티스가 귀하에게 적합한지 여부를 판단합니다. 결정해 드립니다. 물론 그 자리에서 결정하지 않으셔도 괜찮습니다.

    ❸ 첫 상담
    * 첫 상담 전에 문진표를 작성해 주실 것을 권장합니다.
    * 문진표를 포함한 모든 서류는 인터넷으로 작성, 보관됩니다. 본 클리닉에서 사용하는 업무관리 사이트는 내담자 비밀유지 조항(Confidentiality)에 의거하여 치료 내용 및 개인정보가 외부로 유출되지 않습니다.
    * 첫 상담은 보통 60분에서 90분 정도 소요됩니다

    ❹ 치료 시작


    ▶ 상담 빈도
    대부분의 분들이 주 1회, 50분 세션으로 상담받으십니다. 받고 있습니다. 진료 횟수는 개인의 목표, 현재 상태에 따라 달라질 수 있습니다.
    한 가지 목표를 세우고 그것을 달성하기 위해 4 ～ 5회로 끝나는 분도 있고, 가족의 생활환경 전반의 개선을 위해 장기적으로 다니시는 분도 계시는 등 사람마다 차이가 있습니다.

    ✨ 우선 무료 상담부터.
    "이야기해볼까?" 그런 마음이 들었을 때가 첫 번째 타이밍입니다.
    안심하고 상담해 주세요.

    カウンセリング相談悩み
    • 도움이 필요해요?? / 교육 / 학원
    • 2026/10/06 (Tue)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    자녀의 학교 ： Special Education (특수 교육 ）에 대한 안내서

    미국에서는 Special Education ）의 존재와 그에 따른 부모의 권리에 대해 국가의 교육법에 잘 명시되어 있습니다.

    하지만 IEP, LRE, ChildFind 등 생소한 용어가 많아 어디서부터 어떻게 시작해야 할지 모르는 부모님이 많을 것입니다.

    특수교육을 둘러싼 환경과 부모의 권리, 자녀에게 더 나은 취학 환경을 어떻게 만들어 줄 수 있는지에 대해 자세히 설명하고, 자녀와 그 가족에게 적합한 환경에 도달할 수 있도록 도와드리겠습니다.


    자녀의 발달과 행동에 대해 궁금하신 점, 학교와의 소통이나 특수교육 시스템에 대해 궁금한 점이 있으시면 먼저 상담해 주시기 바랍니다.


    30분 무료 상담이 가능합니다.

    特殊教育学校発達障害Special-Education子供

    [비비나비보에서 첫 회차 10% 할인 혜택을 드립니다.

    • 도움이 필요해요?? / 전문 서비스
    • 2026/10/06 (Tue)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    교통사고 ・ 인신사고 ・ 에스테이트 플랜 ・ 유산 상속 ・ Notary (공증) - 일본의 유산 상속이나 연금 신청에 필요한 서명 증명 ・ 재류 증명 등

    교통사고 ・ 교통사고

    사고 또는 상해 사건 등으로 인한 부상이나 후유증 등으로 고민이 있으신가요 ？ 손해배상은 치료비나 휴업보상뿐만 아니라 사고로 인한 정신적 고통 등 눈에 보이지 않는 손해에 대해서도 청구할 수 있습니다. 폭넓은 전문지식을 가진 경험이 풍부한 변호사에게 의뢰하는 것이 필요합니다.
    배상금 청구 절차는 완전 성공보수제이기 때문에 변호비용은 모두 배상금으로 청산되므로 사전에 비용을 준비하실 필요가 없습니다. 보상을 받지 못한 경우에는 비용이 전혀 들지 않습니다. 사고로 인한 부상의 치료가 필요한 경우 주저하지 마시고 연락 주시기 바랍니다.
    필요에 따라 일본어가 통하는 의료기관의 소개도 가능합니다.


    o 사고 （ 자동차 ・ 오토바이 ・ 자전거 ・ 보행자 ）
    o 골프장, 쇼핑센터 등 상업시설이나 공공장소에서의 부상
    o 타인의 개에 물린 경우 o 애완견에 물린 경우,
    o 건물 정비 불량 또는 안전관리 부실로 인한 부상 등


    Estate Plan （ 미국 내 유산 상속 계획

    Estate Plan이란 Living Trust, 유언장, 재산에 관한 위임장, 건강 및 건강 및 의료행위에 관한 위임장, 재산에 관한 위임장, 건강 및 의료행위에 관한 위임장이 한 세트입니다.
    캘리포니아 주에서는 자산이 일정 금액을 초과하는 경우, 유언장을 남기는 것만으로는 가족에게 재산을 남길 수 없습니다. 유산 상속에는 법원이 개입하는 검인 절차 （ 프로베이트 ）라는 고비용, 장기간에 걸친 절차가 의무화되어 있어 일본의 상속과는 큰 차이가 있습니다. 자산을 보호하고 원활한 상속을 위해서는 전문 지식을 갖춘 변호사에게 의뢰하여 리빙 트러스트 ・ 유언장 ・ 재산 및 의료행위에 관한 위임장으로 구성된 에스테이트 플랜을 작성하여 가족들이 곤란을 겪지 않도록 하는 것이 매우 중요하다. 담당 윌리엄 ・ 런던 변호사는 지금까지 1,000건 이상의 유언장을 작성해 온 폭넓은 지식과 경험을 가진 변호사이다. 간단한 케이스의 경우 정액제 플랜을 제공하고 있습니다.


    NOTARY （ 공증 공증 서비스: 일반적인 NOTARY 외에 일본어 서류도 당일 또는 주말에 대응 가능
    o 일본 유산 상속 등에 필요한 서명 증명 ・ 재류 증명서 ・ 귀화 증명서 발급 o 연금수급신청, 졸업증명서 등 공증
    o 저렴한 요금으로 FedEx를 통한 일본으로의 우송대행

    일본어 ・ 영어 ・ 중국어 ・ 스페인어로 상담 가능합니다.

    *Paralegals and Notary cannot provide legal advice/법무사 및 공증인이 법률 자문을 제공하는 것은 주법에 의해 금지되어 있습니다*.

    離婚弁護士Notaryリビングトラスト交通事故
    • 도움이 필요해요?? / 전문 서비스
    • 2026/10/06 (Tue)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    '필요할 때만 요청할 수 있는' 종량제 지원으로 업무 효율성 향상 ！

    일본어 ＆ 영어 모두 OK, 미국 기업의 '고민'을 바로 도와주는 아웃소싱 서비스입니다.

    "일이 너무 많아 손이 모자라다"
    "사내에 전문 인력이 없다"
    "외주 비용이 얼마나 들지 걱정이다"

    이런 상담이 미국에 거점을 두고 있는 기업에서 많이 늘어나고 있습니다.

    이런 고민을 통째로 도와주는 것이 AIT 서포트 （ BPO ・ 업무대행 서비스 ） 입니다.

    특히 연말에는 "사용하지 않은 예산을 보증금으로 선지급하고 내년에 필요할 때만 사용하겠다"는 이용이 늘고 있다.

    ---

    《AIT서포트는 어떤 서비스인가 ？ 》

    일본어와 영어를 구사할 수 있는 스태프와 전문 기술을 가진 전문가가 사무 ・ 인사 ・ 회계 ・ IT ・ 디자인 ・ 웹 ・ 동영상 ・ 마케팅 등의 업무를 '필요한 만큼' 도와주는 서비스입니다.

    AIT 지원의 장점

    - 등록부터 이용까지 모두 온라인으로 완료
    - 필요한 작업을, 필요한 타이밍에, 전문가가 대응
    - 매주 이메일로 작업보고서를 받아볼 수 있습니다
    - '작업 시간 분 단위 ） × '단가'만의 알기 쉬운 요금
    - 남은 가용시간이 줄어들면 알림 알림
    - 긴급한 의뢰에도 신속하게 대응

    "직원을 늘리는 것보다 편하고,

    "직원을 늘리는 것보다 쉽고, 일반적인 외주보다 이해하기 쉽다." 그런 사용 편의성이 인기의 이유입니다.

    ---

    《자주 사용되는 서비스 예시》

    - 급여 계산 ・ 노무 지원
    - 일본어 ・ 영어 사무 대행
    - 회계 지원 （ 비용 정산 등 ）
    - WEB 제작 / LP 제작
    - SNS ・ 광고 운영 （ Meta / Google / YouTube ）
    - 동영상 제작 ・ 촬영지시서 작성
    - 인플루언서 시책 - 법무 ・ 조사 ・ 시장조사
    - 통역 ・ 번역
    - AI 활용 조언
    - 브랜드 만들기 ・ 디자인 제작

    '1팀 분량의 지원'을, 필요할 때만 필요할 때만 사용할 수 있다.

    그런 이미지의 서비스입니다.

    ---

    《보증금제는 더욱 편리하다 ！ 》

    AIT 서포트를 가장 쉽고 저렴하게 사용할 수 있는 것이 "종량제 보증금제"입니다. 입니다.

    - 사용한 시간만큼 요금이 발생
    - 예산 관리가 용이
    - 연말에 선결제 → 내년에 원하는 시기에 이용 가능
    - 긴급 상황에도 빠르게 대응

    ▼ 선택할 수 있는 예치금 금액

    - $ 3,000 보증금
    - $ 500 추가 보증금
    - 맞춤 설정 （ $ 300~ 자유롭게 설정 OK ）

    ---
    《이런 기업에 추천》

    - 사내 인력이 부족하다
    - 미국 거점, 일본어와 영어를 모두 사용
    - 필요할 때만 전문 기술을 사용하고 싶다
    - 광고 ・ 제작을 "필요한 달만" 의뢰하고 싶다
    - 예산을 낭비하지 않고 사용하고 싶다

    ---

    문의 및 무료 상담도 접수 중입니다 ！

    상세페이지 ： https://aitworks.com/ait-support/

    ： 문의처 info@aitworks.com