クーポンはこちら

Show all from recent

    • Press Release / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2025/03/20 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Faltan pocos días para que florezcan los cerezos a finales de marzo ! Lo más destacado de los miradores de cerezos en flor: 'Festival de los cerezos en flor' en cuatro miradores de cerezos en flor de la ciudad de Matsudo !.

    En Toe City, los cerezos en flor suelen estar en su mejor momento desde finales de marzo hasta principios de abril. Hay seis calles en la ciudad con la palabra "sakura" en el nombre, y en cuatro de ellas se celebran festivales del sakura.

    Disfrute de los cerezos en flor de Matsudo, desde lugares clásicos hasta joyas ocultas, en tan sólo 17 minutos en coche desde la estación de Ueno y justo al lado del IC de Matsudo de la autopista Tokyo Gaikan Expressway.


    Puntos de observación de los cerezos en flor de Matsudo

    ■ Calle Sakura de Tokiwadaira ( Someiyoshino, Oshima-zakura )


    "100 mejores carreteras de Japón", estación Shin Keisei Yabashira ・ JR Shin Yabashira Calle Sakura que se extiende por unos 3 km desde la estación hasta la estación de Goka a través de la estación de Tokiwadaira ( incluyendo la calle Tokiwadaira Sakura ). La calle Tokiwadaira Sakura, con sus hileras de cerezos someiyoshino y oshimazakura de más de 50 años y un túnel de cerezos, ha sido designada como una de las "100 mejores calles de Japón".

    ■ Yabashira Sakura Area ( Cerezos de Someiyoshino )


    Salida sur de la estación de Yabashira, la estación más cercana al "Bosque y Plaza del Siglo XXI" y que conduce a la calle Tokiwadaira Sakura, que también ha sido seleccionada como una de las 100 mejores carreteras de Japón. Se puede disfrutar de los cerezos en flor por la noche desde la zona que rodea la rotonda hasta el puente Jinya-mae Sakura.

    ■ Designación Nacional de Belleza Escénica 'Jardín de la Residencia Tojo' ( Cerezos de Someiyoshino )


    La Residencia Tojo, una propiedad cultural de importancia nacional, seleccionada como uno de los '100 Parques Históricos de Japón' y '100 Vistas de Fujimi en Kanto'. La residencia donde vivió el hermano menor de Tokugawa Yoshinobu ・ Shobu ( Akitake ) en la era Meiji es la única residencia de la familia Tokugawa en Japón que está abierta al público. Disfrute de los cerezos en flor que parecen caer del cielo.

    ■ Cerezos llorones en el Templo Tozo-ji


    Los terrenos del Templo Tozo-ji, un templo de la secta Jodo de 530 años de antigüedad situado a lo largo de la antigua carretera de Mito Kaido, en Kogane, han estado rodeados de bosque desde la antigüedad. El cerezo llorón, del que se dice que mide 9 m de altura y tiene más de 300 años, está designado como monumento natural de la ciudad de Matsudo.

    ■ Cerezos llorones en el templo Denboji


    Los cerezos llorones del recinto del templo pueden disfrutarse junto a una estatua de Nichiren Shonin, y son hermosos y recuerdan en cierto modo a Kioto. Los visitantes pueden disfrutar del aspecto digno de este hermoso cerezo solitario.

    'Festival de los Cerezos en Flor' celebrado en cuatro miradores de cerezos en flor !

    ( 1 ) Festival Sakura de Tokiwadaira


    Tokiwadaira ~ Un tramo de 2 km en Goka se convierte en un paraíso peatonal con muchos puestos a lo largo del camino. El festival también cuenta con un desfile y muchos puestos a lo largo del camino. El festival atrae a cientos de miles de espectadores cada año, que vienen a disfrutar de los cerezos en flor y de la comida gourmet de los puestos. El festival incluye un desfile de bandas de tambores y pífanos y santuarios portátiles, así como bailes y actuaciones en directo, y los residentes locales participan como voluntarios en los equipos de limpieza.

    [Resumen del evento]

    ●Location : Tokiwadaira Sakura Street ( From Yurinoki Street intersection to in front of Goka Station and Keyaki Street in front of Seiyu )

    ●Date : 29 Mar ( Sáb ) ・ 30 Mar ( Dom ) 11am ~ 5pm ( Zona peatonal el 30 Mar a las 11am ~ 4.30pm )

    * Control de tráfico ambos días a las 10.30am ~ 6pm

    *El contenido está sujeto a cambios debido a la lluvia, etc.

    ●Contenidos : Varios desfiles, actos, muchos puestos

    ●Organizadores : Comité Ejecutivo del Festival Sakura de Tokiwadaira

    ( 2 ) Festival Sakura de Rokkodai

    Se celebra en ( la calle Sakura ), una gran calle que atraviesa el centro de la zona de Rokkodai de noroeste a sureste. Bajo las hileras de cerezos de Rokkodai, actuará la banda de música de la Escuela Secundaria de Rokkodai ・ Escuela Secundaria de Rokkodai, así como espectáculos de danza. El evento estará repleto de unos 110 mercadillos y 150 vendedores ambulantes.

    [Resumen del evento]

    ●Location : Rokkodai Sakura Street

    ●Date : 29 Mar ( Sat ) ・ 30 Mar ( Sun 9am ~ 4pm

    *Control de tráfico ambos días a las 9am ~ 6pm

    *El contenido puede ser modificado en caso de lluvia ・ El evento puede ser cancelado.

    ●Contenidos : Actuaciones de la Escuela Secundaria Rokumi de Matsudo y la banda de música de la Escuela Secundaria Rokumi de Matsudo, Prefectura de Chiba, y otros

    ●Patrocinado por : Comité Ejecutivo del Festival Rokumi Sakura

    ( 3 ) Festival del Sakura de Yabashira


    Estación Shin Keisei Yabashira ・ Desde la rotonda de salida sur de la estación JR Shin-Yabashira hasta el puente del Sakura en la calle Tokiwadaira Sakura ( iluminación de linternas ), podrá disfrutar al máximo del día primaveral, paseando por la calle mientras admira los cerezos en flor. El festival es una gran oportunidad para disfrutar al máximo del día primaveral. En un escenario especial, una variedad de bailes y actuaciones de estudiantes locales de ・ secundaria y ・ bachillerato animarán el Festival de los Cerezos en Flor.

    [Resumen del evento]

    ●Localización : Estación Shin Keisei Yabashira ・ Desde la rotonda de salida sur de la estación JR Shin Yabashira hasta el puente Sakura en la calle Tokiwadaira Sakura ( Luces de farolillos )

    ●Fecha y hora. : 29 Mar ( Sáb ) 10am ~ 16:30pm

    *En caso de lluvia, 30 Mar ( Dom )

    ● Contenido : Diversas actuaciones en escenario especial.

    ● Organizado por : Comité Ejecutivo del Festival del Sakura de Yabashira

    ( 4 ) Festival del Sakura del río Kokubun


    . Un festival comunitario de cerezos en flor hecho a mano en el que el ambiente acogedor y cálido es reconfortante. Los visitantes pueden disfrutar de las hileras de cerezos en flor a lo largo del río Kokubun, donde se reúnen chochines y patos y reina un ambiente tranquilo, y de las flores de colza que florecen a lo largo del cauce del río.

    〔Outline of events〕
    ●Place : Along the Kokubun River, from Reimei Bridge to Shishimai Bridge
    ●Date : 30 Mar ( Sun ) 10am ~ 3pm
    *El contenido puede ser modificado ・ y el evento cancelado en caso de lluvia.
    ●Contenidos : Escuela Secundaria Municipal Wanagaya de Matsudo ・ Escuela Secundaria Daigo ・ Actuación de la banda de música de la Escuela Secundaria Kawarazuka, puestos, etc.
    ●Organizador : Comité Ejecutivo del Festival del Sakura del Río Kokubun

    *No hay aparcamiento en cada lugar. No hay aparcamiento en cada lugar de celebración.

    • Press Release / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2025/03/20 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Ciudad de Kashiwa, prefectura de Chiba: "Semana del Sakura de la Familia Yoshida" en el Parque Histórico de la Antigua Residencia de la Familia Yoshida.

    A tiempo para la temporada de floración de los cerezos, se celebrarán una serie de actos, como talleres y clases prácticas, en el Bien Cultural de Importancia Nacional "Parque Histórico de la Antigua Residencia de la Familia Yoshida". Historia ・ Acompáñenos en este evento en el que podrá sentir la primavera al mismo tiempo que la cultura.

    Descripción del evento


    Exposición fotográfica de primavera de la antigua residencia familiar Yoshida
    Fecha : 12 mar 2025 ( mié ) ~ 30 abr ( mié ) 9:30am ~ 16:30pm Último día hasta las 12h )

    Lugar : Galería Shinzo

    Elaboración de farolillos de bambú
    Fecha : 20 marzo 2025 ( Jue ・ Festivo ) , 29 marzo Sáb )

    10am ~ 10.45am / 10.45am ~ 11.30am / 11.30am ~ 12.15pm / 12.15pm ~ 1pm
    Coste : ¥1.000 ( Las luces se venden por separado )

    Aforo : 5 personas por sesión ( Por orden de llegada )

    Destinatarios : Alumnos de primaria en adelante ( Padres si son alumnos de primaria. )

    Método de solicitud : Llame al antiguo Parque de Historia Familiar Yoshida ( 04-7135-7007 )

    Petit sala de experiencia de hacer café con dulces japoneses
    Fecha : 23 Mar 2025 Dom ), 5 Abr ( Sáb )

    10h / 10.40h / 11.20h / 12h / 13h / 13.40h / 14.20h / 15:00 ( 30 minutos cada uno )

    Instructor : Katsutoshi Matsumoto

    Coste : 1.600 yenes

    Aforo : 5 personas por sesión ( Primero en llegar )
    Qué traer : Bolígrafo, cámara ( Smartphone aceptable ), taza ( Recomendado )

    Cómo aplicar : Llame al Antiguo Parque de Historia Familiar Yoshida ( 04-7135-7007 )
    Taller de cultura japonesa "Elaboración de calabazas de papel japonesas para ahuyentar los malos espíritus"
    *[Lleno total]
    Fecha y hora : 22 mar 2025 ( sáb ) 10h ~ 12h / 13h 3pm

    Instructor : Noriko Ezaki

    Coste : 2,000 yen

    Capacidad : 5 personas por sesión ( Primero en llegar )
    Iluminación de cerezos en flor & Luz de bambú
    Fecha y hora : 29 mar 2025 ( sáb ), 30 mar ( dom ) 18 h ~ 20 h

    Coste :.
    Intérpretes : Huevos grandes

    Coste : Gratuito

    Aforo : 10 parejas ( Por orden de llegada )

    Destinatarios : Niños de primaria. Niños menores y sus padres/tutores

    Cómo solicitarlo : Llamar al antiguo Parque Histórico Residencia de la Familia Yoshida ( 04-7135-7007 )

    Clase de plantación de primavera
    Fecha : 2025. 6 Abr ( Dom ) 10am ~ 12pm

    Instructora : Mari Yamaguchi

    Coste : 3,500 yenes

    Capacidad : 10 personas Por orden de llegada )

    Cómo inscribirse : Llamar al Parque Histórico de la Antigua Residencia de la Familia Yoshida ( 04-7135-7007 )

    Acerca del Parque Histórico de la Antigua Residencia de la Familia Yoshida
    Antigua Residencia de la Familia Yoshida. El parque histórico es una valiosa estructura en la que se conservan en buen estado una serie de edificios, entre los que se incluyen el edificio principal, el shoin y los edificios anexos, que se construyeron ininterrumpidamente desde finales del periodo Edo hasta principios del periodo Meiji, incluyendo el jardín, los pozos del jardín y otras estructuras, así como el bosque y los jardines de la casa. En 2010, ocho edificios del lugar ( el edificio principal, el shoin, la nueva sala de tatami, la mukoza, el nuevo almacén, el almacén de herramientas, el nagayamon y la puerta oeste ) fueron designados Bienes Culturales de Importancia Nacional.

    Contacto
    Parque Histórico de la Antigua Residencia de la Familia Yoshida
    Tel : 04-7135-7007

    Fondo Verde de la Ciudad de Kashiwa
    Tel : 04-7160-3120

    • Press Release / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2025/03/04 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    29 Mar ・ 30 'Town Asobi Juego de la Vida en Kashiwa' !.

    El Juego de la Vida Machi-Asobi en Kashiwa se celebrará para conmemorar el 70 aniversario de la ciudad de Kashiwa !

    El Juego de la Vida Machi-Asobi es un evento para revitalizar la zona local, aprobado oficialmente por TOMY Corporation, en el que las tiendas de la galería comercial se utilizan como celdas y los participantes en el juego visitan las tiendas de acuerdo con los números que aparecen en un juego de ruleta. Se trata de una marcha por la ciudad destinada a revitalizar la comunidad local.

    Los participantes compiten para ver cuánto dinero tienen en la línea de meta, utilizando billetes especiales para intercambiarlos con los comerciantes.

    Pasear por las calles comerciales y disfrutar de nuevos encuentros ・ entre "ciudad y gente", "tiendas y gente" y "gente y gente" ?

    Ver detalles
    1. Fecha y hora ・ Lugar
    Zona de salida oeste de la estación de Kashiwa
    Mar. 29 Mar ( Sáb ) 11h ~ 17h ( 7 sesiones )

    Zona de salida este de la estación de Kashiwa
    30 Mar ( Dom ) 11h ~ 17h ( 7 sesiones

    Hora de inicio ( Común )
    11.00 am ~

    11.30 am ~

    12.00 pm ~

    12.00 pm 30 minutos ~

    13:00 minutos ~

    13:30 minutos ~

    14:00 minutos ~

    *La duración del viaje es de aproximadamente 3 horas en cada caso

    2. Descripción general del evento
    Reglas
    Este evento es un "juego de la vida" real interactivo ambientado en una calle comercial.

    Se requieren equipos de 2 a 6 jugadores para participar.

    El juego no consiste en lo rápido que se llega a la meta, sino que gana el equipo con más billetes exclusivos ganados en la meta.

    Disfruta conociendo las tiendas y al personal mientras apuntas a la línea de meta !


    Tiendas participantes
    Más de 90 tiendas y casetas participarán ese día como casillas para el Juego de la Vida.


    Lista de tiendas participantes
    Premios de lujo para los primeros equipos !
    Entre los 500 equipos de cada día, los 10 primeros equipos con más dinero en su poder en la línea de meta (en billetes exclusivos) recibirán juguetes proporcionados por TOMY Corporation y Productos de la ciudad de Kashiwa y otros premios de lujo ! !


    3. Participación
    Plazo de solicitud
    18 de febrero de 2025 ( Mar ) ~ 10 de marzo ( Lun )

    Cómo inscribirse
    Las solicitudes deben realizarse con antelación y se aceptan mediante el formulario de solicitud específico que figura a continuación ( 500 equipos cada uno para ambos días )

    Formulario de solicitud
    *Si hay demasiados solicitantes, se realizará un sorteo

    . *Teléfono ・ No se aceptan solicitudes por correo

    *Por motivos de seguridad, no es posible presentarse en equipo sólo con niños de primaria o menores. La participación debe ir acompañada de un padre o tutor

    *También pueden participar equipos formados únicamente por adultos ( estudiantes de secundaria y superiores )

    *Un equipo ( 2 personas ~ 6 personas ) sólo puede presentar una solicitud. Sólo se aceptará una solicitud. Las solicitudes múltiples no serán válidas

    *Para ser notificado de los resultados de la lotería @logoform.jp及び@city.kashiwa.chiba.jpのドメイン指定を必ず解除してください

    Coste
    Gratis
    4. Eventos divertidos en el día
    Algunos eventos están abiertos a todos en el día !

    ① Zoológico móvil
    Un zoológico móvil donde se puede conocer animales lindos estará en frente de la estación de Kashiwa
    [Fecha y hora]

    12pm ambos días ~ 5pm

    [Lugar]

    29 Marzo ( Sáb ) Estación Kashiwa salida oeste Azahi Calle Fureai

    30 Mar ( Dom ) Salida este de la estación de Kashiwa En la cubierta de la salida este de la estación de Kashiwa


    ② Aparece el lugar de la foto !
    Una ruleta gigante frente a la estación de Kashiwa. Aparecerá una ruleta gigante frente a la estación de Kashiwa. Recomendado para fotos conmemorativas !

    [Localización]

    29 Mar ( Sáb ) Estación de Kashiwa Salida Oeste Calle Asahi Fureai

    30 Mar ( Dom ) Estación de Kashiwa. East Exit, wooden deck in front of Famili Kashiwa


    5. Contacto
    Kashiwa City Urban Department, Central City Development Division

    mail : machiasobi-kashiwa@city.kashiwa. chiba.jp

  • 1/1
  • 1