最新から全表示
-
Notification2024/11/27 (Wed)A tornado watch has been issued for Chiba Prefecture.
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Chiba Prefecture Tornado Advisory No. 1
2024/11/27 20:53 Japan Meteorological Agency
The northwestern part of Chiba Prefecture is prone to severe wind gusts, includi... -
Notification2024/11/28 (Thu)Fire ・ Rescue Information *with AI chatbot
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Nov. 28 （ Thu ） At around 11:32 a.m., fire trucks are on Route 6, near Oyama, Matsudo City, for rescue operations. Please cooperate with the fire brigade.
Matsudo Fire De... -
Notification2024/11/28 (Thu)Major Crimes in Matsudo City （ for Nov. 27 ）.
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
○ Auto theft ： 1 case （ Daikanehira 5-chome ）
＜ AI chatbot to ask related information ＞
AI （ Artificial intelligence ） is available 24 hours for questions.
Ente... -
Notification2024/11/28 (Thu)About Monkey Sightings
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Nov. 28 （ Thu ） A monkey was spotted in Kushizaki-minami-cho, Matsudo-city at around 1:25pm.
If you see a monkey, please do not approach it as it is dangerous.
Cautions w... -
Notification2024/11/28 (Thu)About Monkey Sightings
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Nov. 28 （ Thurs ） Monkeys were reportedly seen in Matsutobidai, Matsudo City around 2:00 pm and 16:30 pm.
If you see a monkey, please do not approach it as it is dangerous. -
Notification2024/12/02 (Mon)Major Crimes in Matsudo City （ for Nov. 29-Dec. 1 ）.
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
○Burglary, etc. ： 2 cases （ Tokiwadaira 3-chome, Koganehara 5-chome ）
○Car theft ： 1 case （ Higashimatsudo 4-chome ）
○Phone de fraud ： 2 cases （ Kanegasaku, Yagasaki 1-ch... -
Notification2024/12/03 (Tue)Fire ・ Rescue Information *with AI chatbot
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Dec. 3 （ Tue ） Fire trucks are on the scene for a rescue operation at approximately 12:45 pm near the crossing of the No. 8 railroad line. Please cooperate with the fire brigade. <...
-
Notification2024/12/04 (Wed)Major Crimes in Matsudo City （ for December 3 ）.
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
○Car theft ： 1 case （ Furugasaki ）
○Telephone de fraud ： 1 case （ Futatsugi ）
＜ AI chatbot to ask related information ＞
AI （ artificial intelligence ） accepts q... -
Notification2024/12/06 (Fri)Major Crimes in Matsudo City （ for December 5 ）.
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
○Parts Aim ： 2 items （ Makinohara, Matsutobidai ）
＜ AI Chatbot to ask related information ＞
AI （ Artificial intelligence ） is available 24 hours for questions.
... -
Notification2024/12/09 (Mon)Major Crimes in Matsudo City （ for Dec. 6-8 ）.
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
○Car theft ： 1 case （ Kamihongo ）
○Car theft ： 1 case （ Minami Hanashima ）
○Parts theft ： 1 case （ Nekiuchi ）
○Phone de fraud ： 3 cases （ Koganehara 4-chome, Rokkoda... -
Notification2024/12/10 (Tue)Winter traffic safety campaign underway ！.
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Subject … Winter Traffic Safety Campaign underway ！ ！
Contents … "Winter Traffic Safety Campaign" will be held for 10 days from December 10 （ Tuesday ） to 19 （ Thursday ）... -
Notification2024/12/12 (Thu)Issuance of Influenza Alert
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Chiba Prefecture issued an influenza alert on December 11, 2024. Please continue to take basic infection control measures such as ventilation, hand washing, cough etiquette, and we...
-
Notification2024/12/13 (Fri)Beware of Phone Deception
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
The Matsudo Police Department is providing this information in response to an e-mail distributed by the Matsudo Police Department regarding phone deception.
The Matsudo P... -
Notification2024/12/13 (Fri)Year-end and New Year Special Alert Enforcement ！.
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Matsudo Police Department would like to inform you of the following information.
In order to prevent crimes and accidents during the year-end and New Year holidays, the p... -
Notification2024/12/14 (Sat)Fire ・ Rescue Information *with AI chatbot
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Dec. 14 （ Sat ） Fire trucks are on the scene due to a building fire near Mabashi, Matsudo City at around 21:16. Both parties are advised to handle fire with care.
Matsudo... -
Notification2024/12/16 (Mon)Major Crimes in Matsudo City （ for Dec. 13-15 ）.
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
○○ Parts Aim ： 1 item （ Minoridai 2-chome ）
＜ AI Chatbot to ask related information ＞
AI （ Artificial intelligence ） is available 24 hours for questions.
Enter ... -
Notification2024/12/16 (Mon)More and more phone deception precursor calls are being made...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
We provide this information because the Matsudo Higashi Police Station has sent out an e-mail concerning a telephone deception scam.
Recently, in Matsudo City, there have... -
Notification2024/12/16 (Mon)Fire ・ Rescue Information *with AI chatbot
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Dec. 16 （ Mon ） At around 19:06, fire trucks were dispatched for rescue activities near the railroad crossing in Nemoto, Matsudo, on the Shin Keisei Line. Please cooperate with the...
-
Notification2024/12/17 (Tue)Major Crimes in Matsudo City （ for December 16 ）.
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
○Burglary, etc. ： 2 cases （ Takegahara, Kinkezaku ）
○Phone de fraud ： 1 case （ Kinkezaku ）
＜ AI chatbot to ask related information ＞
AI （ Artificial intelligenc... -
Notification2024/12/18 (Wed)Beware of Phone Deception
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
We are providing this information due to an email distributed by the Matsudo Police Station regarding a phone deception.
In Matsudo city, we are still receiving many susp...
詳細は記事に記載されている各自治体にご確認ください。
